ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾ ಪಡೆಯಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗ
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕರಿಗಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಏನು?
ಹಿಂದೆ ಯುಕೆ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಕಾಗದ ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇತ್ತು. ಇದನ್ನು ಈಗ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪೇಪರ್ ಆಧಾರಿತ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಭಾರತೀಯ ಇವಿಸಾದ ಈ ಹೊಸ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಭೇಟಿಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಸಭೆಗಳು, ಯೋಗ, ಸೆಮಿನಾರ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ, ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಇತರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ಯಮಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. UK ನಾಗರಿಕರು ಈಗ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕರೆನ್ಸಿ ಅಂದರೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೌಂಡ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವದ 135 ಕರೆನ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾವನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸುಲಭವಾದದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವುದು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪಾವತಿ ಮಾಡಿ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಭಾರತಕ್ಕೆ ಇವಿಸಾ ಪಡೆಯಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕೇ?
ಇಲ್ಲ, ಇದೆ ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಪಡೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕೊರಿಯರ್ ಮಾಡಿ. ಯುಕೆ ನಾಗರಿಕರು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ವೀಸಾದ (ಅಥವಾ ಇಂಡಿಯಾ ಇ-ವೀಸಾ) ಪಿಡಿಎಫ್ ನಕಲನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
ಯುಕೆ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಪೋಷಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೊರಿಯರ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?
ಯುಕೆ ನಾಗರಿಕರು ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ಭಾರತೀಯ ಹೈಕಮಿಷನ್ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ. UK ನಾಗರಿಕರು ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಗಾಗಿ ಪೋಷಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಇಂಡಿಯಾ ವೀಸಾ ಹೆಲ್ಪ್ ಡೆಸ್ಕ್. ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ PDF / PNG ಅಥವಾ JPG ನಂತಹ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. UK ನಾಗರಿಕರು ಯಾವುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ದಾಖಲೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಅವರ ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳು ಮುಖದ .ಾಯಾಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ನಕಲು, ಇವೆರಡನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್ ಕಾಪಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು ವ್ಯವಹಾರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದು ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವಿಸಾ ಇಂಡಿಯಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು ವ್ಯಾಪಾರ ಭೇಟಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವೀಸಾ ಫಾರ್ ಇಂಡಿಯಾ (ಇವಿಸಾ ಇಂಡಿಯಾ ಆನ್‌ಲೈನ್) ಗೆ ಬರಬಹುದು.
ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಗಳು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿರಬಹುದು ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ವೀಸಾ.
ವೀಸಾ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಯುಕೆ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?
ಯುಕೆ ನಾಗರಿಕರು ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಕಾಪಿ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿಯಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪೋಷಕ ಅರ್ಜಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ನಂತರ ಯುಕೆ ನಾಗರಿಕರು 3-4 ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು 7 ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾದ ಅನುಕೂಲಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಅಥವಾ ಮಿತಿಗಳು ಯಾವುವು?
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾದ (ಅಥವಾ ಇಂಡಿಯಾ ಇ-ವೀಸಾ) ಅನುಕೂಲಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:
- ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಲಿಡಿಟಿಯಲ್ಲಿ 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
- ಇದು ಬಹು ನಮೂದುಗಳಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
- ಇದನ್ನು 180 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಿರಂತರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು (ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ, ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರಿಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಗರಿಷ್ಠ ಅವಧಿ 90 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ).
- ಭಾರತಕ್ಕೆ ಈ ಇ-ವೀಸಾ 30 ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು 5 ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಇವಿಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಬಂದರುಗಳು.
- ಇದು ಭಾರತದ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂಡಿಯಾ ವೀಸಾ ಆನ್‌ಲೈನ್ (ಇವಿಸಾ ಇಂಡಿಯಾ) ನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
ಈ ಇವಿಸಾ ಇಂಡಿಯಾ (ಇಂಡಿಯಾ ವೀಸಾ ಆನ್‌ಲೈನ್) ಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಿಕೆ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇವಿಸಾ ಭಾರತವು ಭಾರತದ ಕಂಟೋನ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ಇತರ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಯಾವುವು?
ಅತಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಡಿ: ನೀವು ದೇಶದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಉಳಿಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. 300 ದಿನಗಳ ವರೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ 90 ಡಾಲರ್ ದಂಡವಿದೆ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿಯಲು 500 ಡಾಲರ್ ವರೆಗೆ ದಂಡ 2 ವರ್ಷಗಳು. ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವೂ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಕಳಂಕಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ವೀಸಾ ಪಡೆಯಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.
ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾದ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಅನುಮೋದನೆ: ಇವಿಸಾ ಇಂಡಿಯಾ (ಇಂಡಿಯಾ ವೀಸಾ ಆನ್‌ಲೈನ್) ನ ಕಾಗದದ ನಕಲನ್ನು ಹೊಂದುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಫೋನ್ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಟರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಇಂಡಿಯನ್ ವೀಸಾ (ಇವಿಸಾ ಇಂಡಿಯಾ) ಪಡೆದ ಪುರಾವೆ. ಪೇಪರ್ ಮುದ್ರಣವು ದ್ವಿತೀಯಕ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಜೊತೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ 2 ಖಾಲಿ ಪುಟಗಳು: ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಎಂದಿಗೂ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು eVisa ಇಂಡಿಯಾ (ಇಂಡಿಯನ್ ವೀಸಾ ಆನ್‌ಲೈನ್) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನ ಬಯೋಡೇಟಾ ಪುಟದ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ನಕಲು / ಫೋಟೋವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖಾಲಿ ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. . ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು 2 ಖಾಲಿ ಪುಟಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ವಲಸೆ ಇಲಾಖೆಯ ಗಡಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ಮುದ್ರೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಅಂಟಿಸಬಹುದು.
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗೆ 6 ತಿಂಗಳ ಮಾನ್ಯತೆ: ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಂದು 6 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.
ಯುಕೆ ನಾಗರಿಕರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು?
ಭಾರತಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ eVisa ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇವಿಸಾ ಇಂಡಿಯಾವನ್ನು ಸ್ವತಃ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹೊಸ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಭಾರತೀಯ ವೀಸಾವನ್ನು ಮೂಲದ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.
ಇಂಡಿಯಾ ವೀಸಾ ಹೆಲ್ಪ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಭಾರತಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಮೊದಲು ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣವು ಒತ್ತಡ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.